애플, iOS 27.2에 한국어 지원 ‘Siri AI’ 출시…화면 인식·메일 초안 작성 가능

Apple이 iOS 27.2 업데이트를 통해 한국어 지원 ‘Siri AI’ 베타 버전을 출시했다. Siri AI는 화면 인식, 메일 초안 작성, 앱 간 연동 등 향상된 기능을 제공한다.

💡 핵심 요약

  • Apple, iOS 27.2 업데이트로 한국어 지원 ‘Siri AI’ 베타 버전 출시
  • 화면 인식, 메일 초안 작성, 앱 간 연동 등 기능 강화
  • Apple Intelligence 기반, Google Gemini와 연동된 Apple Foundation Models 채택
  • 일부 기능은 이용 횟수 제한 있으며, 향후 유료 액세스 제공 예정

Apple은 2026년 10월 26일, 동시 공개한 iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2 등의 소프트웨어 업데이트를 통해 AI 어시스턴트 ‘Siri AI’의 한국어 지원을 시작했다고 발표했다. 제공 형태는 베타 버전이며, 한국어 외에 일본어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어에도 새롭게 대응한다.

Siri AI는 Apple Intelligence를 기반으로 재설계된 AI 어시스턴트다. 기존 Siri에서 기능을 확장하여 사용자의 메시지, 메일, 사진 등의 정보를 참조한 질문에 대한 답변, 화면에 표시된 내용 인식, 애플리케이션을 넘나드는 조작 등에 대응한다.

또한, 메일 초안 작성 및 문장 편집, 사진 편집·공유, 웹상의 정보를 활용한 질문에 대한 답변 등도 가능해졌다. Apple은 온디바이스 처리와 프라이빗 클라우드 컴퓨팅을 결합하여 프라이버시 보호에 배려한 설계를 채택했다고 밝혔다.

개인적인 맥락을 이해하고 앱을 넘나드는 조작 지원

Siri AI는 사용자의 개인 정보와 과거의 대화 내용을 바탕으로 필요한 정보를 찾거나 관련 조작을 지원할 수 있다.

예를 들어, 친구로부터 주말 일정에 대한 제안을 받은 경우, 메시지 내용을 검색하여 일정을 확인할 수 있다. 더 나아가 그룹 메일에 기재된 각자 가져올 음식 정보를 확인하고, 사용자가 담당할 음식을 리마인더 앱의 쇼핑 목록에 추가하는 등 여러 앱에 걸친 조작에도 대응한다.

애플리케이션 연동에서는 기존부터 지원하던 WhatsApp에서의 메시지 전송이나 Audible에서의 오디오북 재생 등을 계속 이용할 수 있다.

또한, 일본향 애플리케이션에서는 Yahoo!乗換案内으로 목적지까지의 경로를 검색하는 것 외에, FirstSeedタスク에 할 일 추가, Kotoba에서 메모 검색·편집 등에 대응한다. Apple은 App Store에서 Siri AI에 대응하는 앱을 확인할 수 있다고 밝혔다.

Siri AI는 온스크린 인식에도 대응하여, 화면에 표시된 정보를 바탕으로 질문에 답변하거나 관련 조작을 실행할 수 있다.

예를 들어, 친구의 결혼식에 관한 웹사이트를 표시하고 있을 때, 게재된 이벤트의 날짜와 장소를 읽어 캘린더에 등록하도록 요청할 수 있다.

또한, 웹상의 정보를 활용한 질문에 대한 답변에도 대응한다. 스포츠 경기 결과, 여행 계획, 주변 시설 정보 등을 검색할 수 있으며, 답변에 대해 추가 질문을 이어갈 수도 있다.

예를 들어, 친구로부터 소개받은 하코네 하이킹 코스에 대해 문의한 후, 해당 코스의 소요 시간이나 아이를 데리고 갈 경우의 주의점 등을 계속해서 질문하는 사용 방식이 예상된다.

Siri AI의 실행 방법도 확장되었다. iPhone에서는 음성 호출이나 사이드 버튼 조작 외에, Dynamic Island에서 아래로 스와이프하여 호출할 수 있다.

iPad와 Mac에서는 Spotlight에 통합되어 검색 화면에서 질문이나 조작을 할 수 있다. Mac에서는 Control 키를 누른 채 클릭하는 컨텍스트 메뉴에서 화면상의 이미지, 파일, 텍스트에 대해 질문하는 것도 가능하다.

Apple Vision Pro에서는 공간에 표시된 콘텐츠를 보면서 Siri에게 말을 걸어 관련 질문이나 조작을 할 수 있다.

261027_Apple-iOS-27-Siri-AI_01Fqx41RPY

더불어, 새롭게 전용 Siri 앱도 마련되었다. 과거 대화 기록을 확인하거나 새로운 대화를 시작할 수 있으며, iCloud를 통해 대화 기록을 여러 Apple 제품 간에 동기화한다.

이를 통해 iPhone에서 시작한 대화를 Mac, iPad, Apple Watch, Apple Vision Pro 등에서 이어갈 수 있다.

261027_Apple-iOS-27-Siri-AI_02AQqL1X59

비주얼 인텔리전스 확장. 카메라 및 화면 정보 인식

Siri AI는 이미지 및 화면 정보를 이해하는 비주얼 인텔리전스와의 연동도 강화했다. iOS 27.2 등의 업데이트를 통해 iPhone 외에 iPad, Mac, Apple Vision Pro에서도 시각 정보에 관한 질문 및 조작이 가능해진다.

iPhone에서는 새로운 Siri 모드가 카메라 앱에 통합되어, 카메라로 포착한 대상에 대해 질문하거나 관련 조작을 실행할 수 있다.

예를 들어, 음악 페스티벌 포스터에 카메라를 향해 출연 아티스트의 일정을 묻거나, 이벤트 날짜와 시간을 캘린더에 등록하는 사용 방식이 예상된다.

261027_Apple-iOS-27-Siri-AI_03oknAMiow
iPhone 카메라 앱에 통합된 Siri 모드. 카메라로 포착한 대상에 대해 질문할 수 있다.

iPad에서는 스크린샷 기능에 비주얼 인텔리전스를 통합했다. 촬영한 화면의 내용에 대해 질문하거나 관련 정보를 얻을 수 있다.

261027_Apple-iOS-27-Siri-AI_04ysZgNqtu
iPad에서는 스크린샷에서 비주얼 인텔리전스를 이용할 수 있다.

Mac에서는 전용 키보드 단축키로 비주얼 인텔리전스를 호출할 수 있다. 화면상의 임의 범위를 선택하여 해당 내용에 대해 Siri AI에 텍스트로 질문할 수 있다.

Apple Vision Pro에서도 비주얼 인텔리전스 지원 범위를 확대했다. 애플리케이션 창 내에 표시된 콘텐츠뿐만 아니라, 현실 공간에 있는 물체에 대해서도 시선을 향해 Siri에 질문할 수 있다.

261027_Apple-iOS-27-Siri-AI_05fdNUSkXr
Mac에서는 화면상의 범위를 선택하여 해당 내용에 대해 Siri AI에 질문할 수 있다.

메일 초안 작성 및 문장 편집 지원. 사용자 문체 반영

Siri AI는 OS 전체에서 이용 가능한 문장 작성·편집 기능도 강화했다. 문장을 입력할 수 있는 많은 상황에서 자연어 지시를 통해 새로운 문장을 생성하거나 기존 문장을 수정할 수 있다.

예를 들어, 메일을 작성할 때는 전달하고 싶은 내용을 설명하는 것만으로 초안을 생성할 수 있다. 작성 후에는 문장을 짧게 하거나, 표현을 변경하거나, 내용을 추가하는 등의 수정을 지시하는 것도 가능하다.

261027_Apple-iOS-27-Siri-AI_06yrrtvkyf

메일이나 메시지 작성 시에는 사용자가 상대방과의 대화에서 평소 사용하는 구두점이나 문장의 톤을 참고하여 문체를 조정하는 기능도 갖추고 있다.

또한, 작성한 문장에 대해 개선안을 제안하는 것 외에, 다수의 타사 애플리케이션을 포함한 시스템 전체에서 Apple Intelligence에 의한 문장 자동 교정에도 대응한다.

이를 통해 메일 작성부터 문장 퇴고까지, 여러 애플리케이션에서 AI의 지원을 이용할 수 있다.

Google Gemini와 연동한 Apple Foundation Models 채택

Siri AI를 포함한 새로운 Apple Intelligence 기능에는 Apple과 Google이 협력하여 개발한 차세대 ‘Apple Foundation Models’가 사용된다.

Apple Foundation Models는 Google의 Gemini 모델 및 관련 기술을 기반으로 개발된 AI 모델군이다. 기기에서 동작하는 모델과 Apple의 프라이빗 클라우드 컴퓨팅에서 처리를 실행하는 모델을 결합하고 있다.

Apple은 AI 기능의 고도화와 프라이버시 보호 양립을 중시하며, 모델부터 OS와의 연동 메커니즘까지 포함한 아키텍처를 구축했다고 밝혔다.

프라이빗 클라우드 컴퓨팅은 단말기만으로는 처리가 어려운 요청을 클라우드에서 실행하는 시스템이다. Apple에 따르면, 요청 처리에 사용되는 개인 데이터는 저장되지 않으며, Apple을 포함한 제3자가 접근할 수 없는 설계라고 한다.

또한, 외부 전문가가 프라이버시 보호 메커니즘을 검증할 수 있는 구조도 채택하고 있다.

Siri AI에서는 시스템 오케스트레이터를 통해 Spotlight 인덱스나 App Toolbox 등의 OS 기능을 활용한다. 이를 결합하여 사용자의 정보를 참조한 답변이나, 애플리케이션을 넘나드는 조작을 가능하게 한다.

Siri AI 제공 조건 및 이용 제한

Siri AI는 iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2, visionOS 27.2에서 베타 버전으로 제공된다.

이용에는 Apple Intelligence에 대응하는 기기에서 해당 기능을 활성화하고, Siri와 기기를 대응 언어로 설정해야 한다.

대응 언어는 한국어, 일본어, 프랑스어, 영어, 포르투갈어, 스페인어의 6개 언어다. 국가나 지역, 언어에 따라 이용할 수 없는 기능이 있다.

또한, 만 13세 미만 사용자는 Siri AI를 이용할 수 없다. 유럽연합(EU)에서는 현재 iOS, iPadOS, watchOS용 Siri AI가 제공되지 않는다.

Siri AI를 비롯하여 서버 측 AI 모델에 의존하는 일부 Apple Intelligence 기능에는 일일 이용 횟수 제한이 설정되어 있다. 제한은 기능이나 요청의 복잡성, 시스템 이용 상황 등에 따라 달라진다.

Apple은 이러한 기능에 대해 이용 한도를 확대하는 유료 액세스를 향후 제공할 예정이라고 밝혔다.



관련 글


원문: Apple、日本語対応した「Siri AI」をOS 27.2で提供開始。画面認識やメール下書き作成が可能に