애플, 오픈 이어형 ‘에어팟 5’ 공개…ANC 전 모델 탑재, 라이브 번역 지원

액티브 노이즈 캔슬링 강화

에어팟 5는 새로운 멀티포트 음향 아키텍처와 진화된 컴퓨테이셔널 오디오 알고리즘을 통해, 액티브 노이즈 캔슬링 탑재 에어팟 4와 비교하여 최대 1.5배의 액티브 노이즈 캔슬링 성능을 실현한다고 한다.

또한, 목소리 및 주변 소리를 더욱 자연스럽게 재현하는 외부음 듣기 모드도 강화되어, 사용자는 주변 상황을 파악하기 쉬워졌다.

적응형 오디오는 사용자의 주변 상황에 따라 외부음 듣기 모드와 액티브 노이즈 캔슬링을 동적으로 조합한다. 또한, 대화 감지 기능은 사용자가 말하기 시작하면 미디어 볼륨을 낮춰, 가까운 사람과 대화하기 쉽게 한다.

재설계된 음향 시스템

에어팟 5는 에어팟 프로 3에서 영감을 받아, 새로운 멀티포트 음향 아키텍처와 차세대 적응형 이퀄라이제이션을 채택했다. 더 넓은 범위의 귀 모양에 대응하며, 풍부하고 정밀한 사운드를 실현한다고 한다. 개인화된 공간 음향에 대해서도 더욱 몰입감 있는 재생을 가능하게 한다고 한다.

지능형 기능을 핸즈프리로

애플 인텔리전스에 대응하는 아이폰 사용자는 에어팟 5를 사용하여, 이동 중에도 핸즈프리로 각종 기능을 이용할 수 있다. iOS 27에서 베타 버전으로 제공되는 Siri AI는 메시지, 이메일, 사진 등에 걸친 개인화된 맥락을 이해하고, 앱 액션을 실행하거나 폭넓은 지식에 기반하여 답변할 수 있다고 한다.

예를 들어, 메시지 내에서 친구가 추천했던 곡을 재생하도록 Siri에 요청하거나, 이메일에 기재된 예약 확인에 기반하여 저녁 식사 예약 상황을 확인할 수 있다. Siri AI는 목소리 표현도 강화되어 사용자가 커스터마이징할 수 있다. 또한, 음성 입력 기능도 사용자의 발화 내용을 더욱 정확하게 인식할 수 있게 된다고 한다.

이러한 신기능 외에도 Siri는 개발자가 제공하는 대응 앱과도 연계하여, WhatsApp으로 친구에게 메시지를 보내거나, Audible에서 책을 재생하는 등의 조작이 가능하다. 에어팟을 사용한 Siri 응답 시에는 ‘예’일 경우 고개를 끄덕이고, ‘아니요’일 경우 고개를 가로젓는 것으로 응답할 수 있다.

애플 인텔리전스를 활용한 라이브 번역은 다른 언어 간의 소통을 지원하는 기능이다. 번역 앱에서 라이브 번역을 설정하고, 이용할 언어를 다운로드한 후, 에어팟의 양쪽 축을 동시에 누르거나, Siri에 라이브 번역 시작을 지시하거나, 아이폰의 액션 버튼을 사용하여 기능을 실행할 수 있다. 대응하는 에어팟과 애플 인텔리전스 대응 기기의 조합으로 이용할 수 있다.

※ Siri AI는 iOS 27에서 베타 버전으로 제공되며, 초기에는 영어만 지원한다. 일본어 지원은 2026년 10월을 예정하고 있다.

무선 충전 케이스 포함 에어팟 5

무선 충전 케이스 포함 에어팟 5는 일반 모델에 더해, 더 긴 배터리 구동 시간 및 축 부분에서의 볼륨 조절을 지원하는 상위 모델이다. 오픈 이어형 에어팟 최초로, 볼륨 스와이프 대응 감압 센서를 탑재하여 축을 상하로 스와이프하여 볼륨을 조절할 수 있다.

배터리 구동 시간은 액티브 노이즈 캔슬링을 활성화한 상태에서, 1회 충전당 최대 5시간이다. 액티브 노이즈 캔슬링 탑재 에어팟 4보다 1시간 길다. 충전 케이스를 병용할 경우, 액티브 노이즈 캔슬링을 활성화한 상태에서 최대 22시간의 재생이 가능하다. 무선 충전 케이스는 Apple Watch 충전기, Qi 규격 충전기, USB-C에 대응한다.

에어팟 5와 환경

에어팟 5는 환경을 고려하여 설계되었으며, 2030년까지 애플 전체의 탄소 발자국에서 탄소 중립을 달성하겠다는 애플의 계획에 따른 제품이다.

에어팟 5는 무선 충전 케이스에 70% 재활용 플라스틱, 배터리에 100% 재활용 코발트를 사용하는 등, 전체적으로 40%의 재활용 소재를 사용했다. 또한, 애플에 따르면 공급망 전체에서 풍력 및 태양광 등 재생 가능 에너지를 35% 사용하여 제조했으며, 에너지 효율 및 화학 물질 안전에 관한 동사의 기준을 충족한다고 한다. 종이 패키지에는 100% 섬유 소재를 사용하고, 재활용하기 쉬운 설계를 적용했다.