JCII 포토 살롱에서는, 2026년 3월 31일(화)부터 4월 26일(일)까지, 마에노 히로유키 작품전 “이세·시마 안승의 인형 연극 1971~1984”를 개최한다.
이 전시회에서는 마에노 히로유키씨가 1971년부터 1984년에 걸쳐 촬영한 이세 시마 지방에 전승되는 민속 예능 「아노리의 인형 연극」을 기록한 작품(모두 흑백, 60점)을 전시한다.
마에노 씨는 1948년 미에현에서 태어나 도쿄 綜合사진 전문학교를 졸업한 후 사진가 기지마 타카시, 오하시 훈, 타무라 마사에 각 씨에게 사사하고 프리랜서 사진가로 활약하고 있다.현재까지 가부키 배우와 지역의 전통 예능을 주제로 개인전·사진집을 발표, 요미우리 연극 광고상 최우수상을 비롯해 다수 수상해, 지역 문화와 무대 예술을 깊이 파악하는 작풍으로 알려져 있다.
미에현 시마시·안승곶에 자리잡고 있는 안승신사에서는, 매년 구분의 신사 행사로서, 예로부터 3인용 인형 연극이 봉납 상연되어 왔다.국가의 중요무형민속문화재로 지정되어 있는 이 예능은 보존회나 중학생의 문락클럽, 지역사람들에 의해 세대를 넘어 계승되고 있다.
씨가 이 인형 연극을 만난 것은 1971년.촬영 당시, 각지의 민속 예능이 담당자의 고령화나 인구 감소에 의해 계승의 문제에 직면하기 시작하고 있었다.안승에서도 차세대에 연결하기 위해 중학교에 분라쿠 클럽이 설립되어 보존회 사람들이 아이들을 지도하는 등 문화계승의 대처가 계속되고 있었다.
씨는 몇번이나 안승에 발길을 옮기면서, 「기록하는 것」 그 자체가 문화를 미래에 연결하는 행위라고 강하게 느끼게 된다.사라질지도 모르는 전통에 대한 위기감, 무대 뒤의 인간 모양, 축제를 지지하는 지역의 결속에 접하는 가운데, 안승의 인형 연극이 단순한 예능이나 오락이 아니라, 「지역 공동체의 기억 그 자체」인 것을 실감했다고 한다.
스가와라 전수 수습감 「데라코야의 단」, 이치타니 히키(후타바) 군기 「구마가야 진야의 단」, 고쇼 사쿠라 호리카와 야토 등의 각종 연목은, 무대의 숨결이 들려오는 박력이다.또, 중학생의 무대 연습을 지도하는 보존회의 사람들, 상연 전에 청결한 잔을 받는 학생, 바늘 일을 해내는 송수(인형 송) 등 무대 뒤의 모습에서는, 지역의 사람들이 전통을 「잔치하려고 하는 의지」를 느낄 수 있다.
고쇼 사쿠라 호리카와 야토 「벤케이 상사의 단」
동전을 통해 안승의 인형연극이라는 민속예능의 모습과 함께 그것을 지지해 온 사람들의 시간과 기억을 가시화한다.이들은 기록인 동시에 문화계승의 의지와 미래에 대한 조용한 메시지이기도 하다고 한다.
마에노 히로유키(마에노 히로유키) 프로필
1948년 미에현 출생.도쿄 綜合写真 專門학교 예술과 졸업.사진가·기시마 타카시, 오하시 훈, 타무라 마사에 각 씨에게 사사.
공익 사단법인 일본 광고 사진가 협회(APA) 회원.
서적：일본 TV·모그모그 곰보편 “토요일에는 잔치”(악어 북스, 1995년), “오가미 타츠유스케 사진집”(포브릭, 2002년), “조각가 호시노 선 작품집”(자비 출판, 1992년)
개최 개요
개최 기간 | 2026년 3월 31일(화)~4월 26일(일)
—|—
전시점수 | 60점
도록 판매 | 포토 살롱 접수 및 통신 판매로 취급
개관시간 | 10:00～17:00
휴관일 | 매주 월요일
입장료 | 무료
* * *
* *
최근 게시된 기사
* [JCII 포토 살롱](/tag/jcii%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%88%e3%82%b5%e3%83%ad%e3%83%b3)
* [사진전](/tag/%e5%86%99%e7%9c%9f%e5%b1%95)
* *
원문: JCIIフォトサロン、前野寛幸写真展「安乗の人形芝居」開催。伊勢・志摩地方に伝承される民俗芸能の記録モノクロ60点